Muscle map

What's that muscle called, what does it do, and which machine trains it?